ky0

ну так дай права своему пользователю на папку /var/home/sergei/Work/www.worksite.ru/joomla_BrainyCP
man chmod
man chown

вопрос то в чем? подними впн на роутерах и соедини подсети

Правильно поставить виртуализацию. Далее плясать оттуда. Кто же сейчас на хост ставит рабочую ОС..

так через впн работает? тогда в целом очевидна проблема...
если сервер в РФ, то сегодня опять РКН банит Cloudflare...

сервер размести в другой стране...

Можете.
И да, вопрос о незаконности использования VPN в корпоративных целях выглядит прям очень странным.

Ну человек хочет заработать на своем труде - это в целом тренд за всю человеческую историю.

Опен соурс ни в коем случае не означает бесплатность или модель монетизации. Этот термин относится только к исходному коду. Лицензии на распространение так же могут вполне прямо запрещать модификацию опенсорса, форки его и прочее - и это тоже нормально.

В общем и целом это делается в -t nat -A PREROUTING.
Но в данном случае ответ - никак, ибо прокси для этого должен уметь работать в transparent mode.

вы пытаетесь соединится через локальный сокет, а не через хост

PostgreSQL: Identifiers and Key Words
MySQL: Identifier Case Sensitivity
Прочитать и изучить ОЧЕНЬ внимательно - от этих ссылок и всё вокруг. Особое внимание - различиям между квотированными и неквотированными идентификаторами.

Данные импортируются с названием колонок заглавными буквами.

Ну, значит, так импортируешь. По-любому, это твой косяк.