открыл файл
Чем открывали? nano (
nano /path/to/file)? Если да, то внизу nano имеются подсказки по горячим клавишам:
- 
ctrl + o - сохранить, редактор спросит имя файла для записи, если нужно просто сохранить - ничего не меняем и жмем enter.
- 
ctrl + x - выйти из редактора, если имеются не сохраненные данные, то редактор так же предложит их сохранить.
Если это был vim, то так:
1. Нажмите клавишу esc один или два раза.
2. Наберите 
:wq (записать и выйти).
Подключался через mobaxterm
Слева в mobaxterm есть sftp (файловый менеджер). Вы можете найти нужный файл там, кликнуть по нему правой кнопкой мыши и выбрать "Open with default text editor". Файл откроется в вашем редакторе по умолчанию в той операционке, с которой подключаетесь. При сохранение такого файла - mobaxterm автоматически загрузит его обратно на сервер.