Rou1997

Именно этот код лишен смысла, это безграмотно составленное учебное пособие либо код сгенерированный автоматически, на практике замыкания используются прежде всего тогда когда требуется реализовать не просто вызов функции, а событие, в частности для асинхронности, чтобы понять это и многое другое - практикуйтесь с реальным кодом, например разных API библиотек, а не страдайте х....

Для хорошего результата необходимо придерживаться третьего способа, научиться ориентироваться на практику, заиметь цели в жизни, а все остальное считать второстепенным.
Конечно можно жить с традиционным мышлением ориентированным на какое-то одно средство или подход, а не на цели со всеми их "ветвями" и разновидностями, такие люди сейчас работают даже в Microsoft, но вот основали Microsoft не они, и чем уже кругозор, тем менее уникален специалист.

Как правило нельзя, они построены на Yii2, но можно же их портировать.

Кроме css и html ничего не умею, но возникла потребность изменить вложения в одном файле.

Скорее всего вам надо обратиться к специалисту по реверс-инжинирингу.
Вы правда полнейший "нуб" в этом деле, моя лекция мало что вам даст, но раз уж начал ее писать не дооценив вашего состояния, то вот она, кушайте, вдруг что-то отложится.

Прежде всего необходимо достать целевую платформу (судя по тэгам это должен быть Raspberry) или хотя бы эмулятор, иначе вы не сможете протестировать свое изменение, да и логику работы данной программы (ELF это программа либо библиотека) не поймете.
Вообще, ваша постановка задачи довольно непонятная, поэтому и ответ мой такой же абстрактный.

Изменение elf файлов в среде Windows?

Работа с ELF - компиляция, отладка, "дамп", изменение и другое - реализовано в GNU Toolchain, в котором компиляторы gcc и g++, производитель вашей платформы выпустил для него свою сборку ее и надо использовать, а также дизассемблер IDA, для начала понять как там хранятся SVG, #braintimeoutend

Над ним я размышляю несколько дней, и тут дошло до меня, что я не осилю такой масштаб. Из-за элементарного незнания того, КАК написать ту или иную функцию.

А причем здесь масштаб, если вы не можете реализовать конкретную функцию?
Не вяжется! Так что в вашем вопросе нет достоверной формулировки проблемы, поэтому я Вас не понимаю, помочь не могу, хотя через что-то подобное проходил, я думаю что вы страдаете перфекционизмом, так вот, он есть зло, а качество должно зависеть от размера оплаты, вам как я понимаю не заплатят ничего, выводы сами сделаете если конечно послушаете меня, а не как дураки.

как можно осуществить вывод графики (отображение в окне картинок, видео) на подключенный к компьютеру не основной монитор

Зависит от того, как он к нему подключен.
Если как "полноценный монитор" то в API конкретной ОС не должно быть проблем создать окно именно на этом мониторе, в интернете полно примеров для такого случая.

Необходимо написать программу для компьютера, которая будет "слушать" данный COM-порт, то есть читать с него команды и работать с файлом, ну, а Arduino будет слать определенные команды.

все должно работать без перезагрузки всей страницы

Что именно? Новые комментарии от других пользователей должны ли появляться как в чатах без перезагрузки?
Если нет, то обычный AJAX, если да, то AJAX с Long polling либо WebSocket либо HTML5 SSE.

Для меня мой телефон на Android, это самый актуальный одноплатный компьютер с Linux.
А для вас, если вся формулировка вашей задачи сводится к "быть в тренде", то рекомендую iPhone и iPad, а еще лучше Vertu, хоть и не Linux, но тоже UNIX, и тоже одноплатные!

Вариант 1: услышать мой совет который я даю не вникая в вашу проблему так как вы денег не платите. итак, совет: заведите постоянный URL на платном или бесплатном хостинге или VPS.

Вариант 2: заплатить деньги специалисту, чтобы он вник в вашу проблему и возможно решил ее более "элегантно".

Есть у одной десктопной софтины JavaScript API

Где посмотреть правильную документацию по работе с Exel через COM на JavaScript?

Только в этой "софтине" и можно посмотреть, у нее есть документация, если нет - запросите, если не дают - реверс-инжиниринг в помощь, если вы такого не умеете - то лучше обратитесь к специалисту который умеет, больше скорее всего без вариантов, у вас там не стандарт полный.
Можете поискать для JScript, который в Internet Explorer и Windows, вообще-то у вас не он, но что-то может быть похоже.

2.Может есть другие способы выгрузить данные в Exel ?

Тоже вопрос к "софтине".

Для мобильных платформ - Phonegap/Cordova, он "обернет" ваш код в нативные приложения для всех ОС и предоставит JavaScript API для взаимодействия с API ОС, но и всё, само Web-приложение нужно делать так же как и для браузера, в основном будет единая кодовая база, то есть фронт-енд это либо Angular, React, Backbone либо jQuery либо "ванильный" JS,

Переходите на Windows, будете устанавливать только то, что сами считаете нужным, привычка все подряд обновлять исчезнет, так как Windows сам продемонстрирует вам истинное лицо обновлений, когда вам придется засыпать при включенном дисплее с текстом "Настройка... не выключайте компьютер" после этого со словом обновление у вас будут правильные ассоциации, то есть негативные.

https://www.google.ru/search?q=javascript+send+fil...
Нашел тему на StackOverflow 2010 года, там про FormData и еще про iframe, дальше уже конкретно по ним искать можно.
Ну и не ерунда ли придуманная вами "сложнейшая" проблема?

Работаете через API переводчика? Если да, то тоже смотрите документацию к API.
Если нет, то с помощью снифферов и других средств отладки узнайте, как браузер получает аудио-файл который он затем воспроизводит в Flash или HTML5, и имитируйте, то есть отправка запроса и скачивание ответа.

А зачем "извращаться" с цифровой системой, если в данном случае отлично подходит аналоговая, то есть мозг человека, достаточно поработавший в данном направлении?
Не хватает оперативной памяти мозга для хранения большого объема фактов? Нет проблем, подключайте внешний носитель типа "блокнот" через интерфейс "руки" и сохраняйте.
Берите пример с китайских инженеров, почему в Китае так мало роботов на заводах, ведь они-то точно могли бы себе позволить гораздо больше, но лучший робот, это человек.
Не составляет труда изучить историю как науку, сделав выводы и научившись прогнозировать то, что действительно тому поддается, например войны и восстания не приводят ни к чему хорошему.
Я понимаю, что вам хочется помечтать а предмет мечты не выбирают, или это с учебы и там тоже с выбором сложно, но может все-таки лучше думать над автоматизацией того что действительно в этом нуждается, а не ерундой заниматься?