Работаете через API переводчика? Если да, то тоже смотрите документацию к API.
Если нет, то с помощью снифферов и других средств отладки узнайте, как браузер получает аудио-файл который он затем воспроизводит в Flash или HTML5, и имитируйте, то есть отправка запроса и скачивание ответа.