p[...] - это номера цветов из общей палитры, индексы от 0 до 3.
Дальше идут сами цвета точек.
Цифра 0..3 - индекс цвета в палитре спрайта
x - начало повторений. Сразу после него идет цифра индекса цвета, дальше до запятой - количество повторений (x011, - повторить 0 одиннадцать раз).
"p[0,2,5,8]x022,1111x010,x18,x07,x110,x05,x17,33111000x18,32311000x19,3311003333x111,001133x110,001113x110,011213x110,011113x110,011113x110,0011233x15,x35,00222331133322200222203333002222"
Получаем строку из 256 символов
0000000000000000000000111100000000001111111100000001111111111000001111111331110001111111132311000111111111331100333311111111111001133111111111100111311111111110112131111111111011113111111111101111311111111110011233111113333300222331133322200222203333002222
Разбиваем на 16 подстрок
0000000000000000
0000001111000000
0000111111110000
0001111111111000
0011111113311100
0111111113231100
0111111111331100
3333111111111110
0113311111111110
0111311111111110
1121311111111110
1111311111111110
1111311111111110
0112331111133333
0022233113332220
0222203333002222
Заменяем индексы цветами из палитры, получаем жучка
P.S. Если массив индексов палитры не указан, то используется полная базовая палитра. Для палитры спрайта до 10 цветов включительно индексы кодируются одной цифрой (0-9), до 100 цветов - двумя цифрами (00-99), и т.д.