koder_1

Если у вас редакция Битрикс Малый бизнес, то у вас только одна цена, которая может иметь несколько валют, которые пересчитываются по курсу.
Задаётся в валютах курс валют, в зависимости от условий, в настройки компонента каталог ставится нужная валюта.
Если у вас редакция Битрикс Бизнес и старше, там можно задавать разные цены, которые никак друг с другом не связаны, по курсу не пересчитываются.

Многоязычность это в некотором роде копия сайта. Шаблоны компонентов и сайта реализуете через языковые файлы, все тексты заменяете на конструкции вызова языковой фразы.
Можете делать, например, один язык в папке en, а другой в папке fr.
Просто копируете туда все файлы, создаёте либо в каждом инфоблоке копии свойств под каждый язык, либо копии инфоблоков на всех языках.

Вероятно, такие штуки стоит делать в ручном режиме, реализовав вывод админу похожих email, который найдя неопровержимые доказательства дублей, будет удалять дубли вручную.

Иначе можно зарезать пользователей, которые никакие не дубли, а просто используют похожий email.

Свойства торговых предложений, по которым идет выбор торговых предложений и так нагружены функционально.
Есть еще свойства, которые добавляются в корзину. Возможно стоит реализовать через них.

Вы просто для теста в форме задайте

<input type="text" name="recipes[]" value="1"><input type="text" name="recipes[]" value="2">

отправьте ее и посмотрите как формируется в get-строке такой параметр, а потом сделайте в вашей get-строке так же.

recipes=22&recipes=845 вот эта строка даст в $_GET только recipes = 845, более позднее значение ключа recipes затрет более раннее.

Не все так просто. Нельзя просто в js поменять цену и чтоб она попала в заказ. Цена формируется в php компонента, в js она только выводится. Копайте в сторону событий заказа, в обработчиках можно цену менять.

Если у вас каталог выводится, например, на странице /catalog/
то в файле /catalog/index.php в настройках компонента catalog задайте соответствующую цену по условию от выбранного города.

Решил задачу таким образом.
В событии onbeforepriceadd получаю нужную наценку, пересчитываю по ней цену и записываю в поле PRICE.

Есть еще идея варианта решения. Договориться, что пользователи будут заполнять только цену BASE. В событии OnPriceAdd проверять что добавлена базовая цена, добавлять цены всех типов с пересчетом цены. Такой способ не пробовал, должен быть рабочим.

Зависит от полей формы. Если в форме вводится логин и запрашивается код, то код сохраняется в пользовательском поле пользователя.
Если авторизация только по коду из смс, как сейчас модно, то код хранится в сессии пользователя.

Не совсем понятна конечная цель.
Если новое название предложения должно показываться пользователю в корзине, то достаточно изменить шаблон корзины.

Если же новое название должно попадать в итоге в сам заказ, отображаться в админке Битрикс и в письме админу, попадать в црм, имеет смысл сделать свойство, добавляемое в корзину и его динамически менять при выборе варианта товара.

В Битриксе нужно создать инфоблок для заявок со всеми полями формы,
создать почтовое событие и почтовый шаблон.
Дальше запрограммировать используя, например, jquery и php отправку формы в Битрикс.

Просто скопировать сайт на новый домен это нарушение лицензии Битрикс.
Правильный способ - сделать второй сайт на той же лицензии.
Для этого нужно создать второй сайт с новым доменом в том же аккаунте хостинга, что и действующий сайт.
И выполнить настройку Многосайтовости на разных доменах. ( по этому ключевому слову легко найдёте инструкцию )

Битрикс это вполне себе фреймворк. Делал на нём личные кабинеты с нетиповым функционалом, биржи с тремя видами личных кабинетов.
Для разработки у вас есть арсенал Битрикс api, компоненты Битрикс.
Из апи скорее всего достаточно выучить пару функций работы с инфоблоками, которых хватит на 99 процентов задач.
Админку Битрикс можно использовать как вполне годный базовый кабинет администратора, в котором можно видеть пользователей, заявки, редактировать любой контент. Если нужны свои админки, без проблем делаете с помощью api.
Со внутренним устройством Битрикс вы на 99 процентов не столкнётесь ни разу.
Если сравнивать с ларавелями, может там код и почище, зато на Битриксе разработка побыстрее и сущности создаются в графическом интерфейсе. В базу данных не нужно лазить почти никогда.

Не очень понятно, в чем сложность.
В шаблоне компонента обычно есть массив $arResult, выводите его например так

echo "<pre>";
print_r($arResult);
echo "</pre>";

Это даст понимание какие данные в нем есть.

Шаблон копируете из стандартного битриксового, изучаете, как он работает и подставляете теги из вашей верстки.

Если видите список одинаковых тегов, то он выводится через цикл foreach, меню второго уровня можно выводить вложенным циклом foreach.

Если в целом умеете пользоваться языком php, то и сделать шаблон компонента не сильно сложно.

Меню с несколькими уровнями вложенности - не самый простой пример для внедрения в шаблон, если с ним сложности, начните с компонентов попроще, типа списка новостей.

Кроме настроек компонента каталог нужно еще в настройках инфоблока задать такие же пути к разделу и товару.

Если вы не разработчик, то с этой задачей не справитесь.
Нужно в сам почтовый шаблон добавить поле например так #CUSTOM_EMAIL#
Нужно найти место в коде, где вызывается функция отправки email, в этом месте добавить в почтовый шаблон параметр 'CUSTOM_EMAIL'
Соответственно, чтоб найти место в коде, нужно быть разработчиком.