Ох извращения....
Ладно, давайте поэтапно.
Если ваш "сайт" - это только картиночки-цеесесечки-хетемеельки - крч статика - то в теории микротик умеет хранить в себе файлы и даже отдавать их на сторону. Но там вроде и жуткие лимиты, и скорость низкая, и потанцевать с роутингом придется.
Если нужна хоть какая то логика бекенда (БД, пхп, питон - вот это все) - то уже сложнее. Насколько я помню, у микротика есть такая штука как Metarouter - такой себе аналог виртуалки. В него можно запихнуть OpenWRT. А в OpenWRT уже можно запихнуть всякое типа апача и нджинкса. Так что В ТЕОРИИ вся эта кракозябра может и заработать. Только вот нафига....