Для начала я Вам бы советовал провести тотальный аудит того, что _уже_ используется на рабочих машинах и в рабочих процессах.
Переносить и заказывать что либо не думая сейчас- глупо и напрасная трата денег.
Как минимум потому что сначала смотрится на текущие инструменты, смотрится на их более современные аналоги и уже под них выбираются железо, софт и всё остальное.
Когда будет четко ясно, что именно и для каких задач используется, какое п/о, какие версии, под какие ос, с какими задачами, и под чем это самое п/о работает — тогда уже можно думать и про виртуалзиацию, и про терминалки и про перенос всей инфраструктуры на единую платформу — иначе будет, как в камментах выше — половина софта под дос с экспортом куда-то исключительно на дискетки и геморрой с тем куда эту дискетку воткнуть для импорта