стоит простенький роутер (tp link wr740n).
"Технологическая" скорость по WiFi у него 150, реальная - примерно 50. Через стенку остается 37, всё нормально, он тупо больше дать не может.
Роутер, который n и со скоростью не 150, а 300 скорее всего позволит получить всё, за что платите.
Кроме того:
в квартире проложена мегабитная сеть
Это как? Провод не 8-жильный, а 4-х?
По тарифу - 100 мегабит
По 4-х жильным проводам по всей квартире можно организовать 100-мегабитную сеть и в каждой комнате поставить по роутеру n 300 Мбит в режиме АР. Будет максимальная скорость по всей квартире, если стены сильно ослаблять основной роутер, который взамен имеющемуся поставите.