Я хочу поднять кластер на компьютерах в учебном классе для расчетов гидродинамики на openfoam. Точнее мы с преподавателем. 
Надо было с этого начинать. :)
Я не занимался системным администрированием и по этому плохо разбираюсь в необходимых технологиях
Тогда лучший вариант для вас - это самый простой в реализации вариант. У него есть недостатки, но он на самом деле простой.
1. Берёте флешку и устанавливаете Linux на флешку. Т.е. не в режиме Live-USB, а делаете полноценную установку, только вместо диска выбираете пустую флешку.
2. Устанавливаете туда нужную программу и прописываете её запуск после загрузки системы.
3. Берёте ещё (N-1) флешек и клонируете с первой флешки. Загружаете с этих N флешек N компьютеров. По окончании работы забираете флешки с собой.