1. PS на скрине явно говорит, что ошибка в параметре "sender" - такого параметра нет, есть параметр "from" (
описание). Соответственно, поисковый запрос не формируется, о чем говорят последние строки с пустыми полями Name и т.д. Даты должны указываться в формате
mm/dd/yyyy
2. Поисковый запрос (после создания) выполняется через
Start-ComplianceSearch -Identity "ContentSearch_for_Report2022"
3. Удаление:
New-ComplianceSearchAction -SearchName "ContentSearch_for_Report2022" -Purge -PurgeType HardDelete
Все действия подробно изложены, как минимум,
тут и
тут