Именно ошибок ? тогда проще всего в файл, а потом его прочитать
а если всего подряд, тогда

g++ test.cpp -o test 2>&1 | Tee-Object -Filepath error.txt

Нашёл ещё вариант

invoke-command { 'txt1'; write-error 'err'; 'txt2' } -ErrorVariable e
#пример вызова внешней команды
invoke-command { python 1.py 2>&1 } -ErrorVariable e
$e | Out-File error.txt

Rename-ADObject меняет атрибут CN - то есть то, что отображается в списке
Соответственно и DistinguishedName
а DisplayName (Выводимое имя) ставится Set-ADUser -DisplayName
Если же нужно просто Имя, то это GivenName

DistinguishedName : CN=Чебуракин Геннадий Шапоклякович,OU=SOME_OU,DC=forma,DC=com
CN : Чебуракин Геннадий Шапоклякович
DisplayName : Чебуракин Геннадий Шапоклякович
Name : Чебуракин Геннадий Шапоклякович
Surname : Чебуракин
GivenName : Геннадий

у Windows Powershell нет прямой поддержки 'multipart/form-data', только у Core

В частности для multipart не хватает указания bondary в ContentType
Можете попробовать поэкспериментировать с ручной сборкой типа как тут @jklemmack
https://stackoverflow.com/questions/36268925/power...
или с System.Net.Http.MultipartFormDataContent