"да. какие то нехорошие полностью скопировали, но скрипт, который я использовал при создании вашего сайта, такой же. я смогу удалить их. но это конечно рискованно... будет 50к".
По-моему, после этой фразы надо ставить занавес. Если бы сайт был не их, то это уже развод на чистом месте.
Мое мнение - вот что бывает, когда у владельцев/менеджеров совсем нет технической грамотности. Вы в любом случае столкнетесь с такими ситуациями, если не разберетесь с веб-технологиями на уровне понимания, что возможно а что нет, что такое robots.txt и тп
Например, зачем вы передали весь контент в студию, не совсем очевидно. Примеров им бы хватило.
Надо смотреть договор со студией, говорится ли там что-либо про данные. Если нет, выходит, у них данные появились наравне, вы по своему желанию их передали.
Как написали выше, надо показать, что ваш сайт появился раньше. Может быть, вебархив поможет, данные аналитики, скриншоты сайта.