Зачем так сложно, почему просто в стилях не прописать
.pozvonim-button-wrapper { display: none !important; } // или типа того
Принципиальной ошибки в вашем коде нет. Скорее всего, просто за 100 миллисекунд этот виджет не успевает загрузиться, и, соответственно, навешивать класс не на что (а jQuery не считает это за ошибку, офигительная либа, ага). Для начала можно просто увеличить это число, но по хорошему надо организовывать проверку раз в 100 миллисекунд, и когда нужный элемент появляется, навешивать класс и прекращать проверять.