Если ваша фича вся в одном файле и другие фичи этот файл не трогали то вот пару методов:
Способ A: format-patch → am
# Общая база
B=$(git merge-base --octopus M X Y)
# База для W
git checkout -b W "$B"
# Пакеты патчей только по m.txt (полный путь от корня!)
git format-patch --no-stat --keep-subject -o /tmp/patches_M "$B"..M -- path/to/m.txt
git format-patch --no-stat --keep-subject -o /tmp/patches_X "$B"..X -- path/to/m.txt
git format-patch --no-stat --keep-subject -o /tmp/patches_Y "$B"..Y -- path/to/m.txt
# Применяем по порядку
git checkout W
git am --3way /tmp/patches_M/*.patch
git am --3way /tmp/patches_X/*.patch
git am --3way /tmp/patches_Y/*.patch
# при конфликте: правим path/to/m.txt, затем git add path/to/m.txt && git am --continue
# Контроль: кроме m.txt ничего не менялось
git diff --name-only "$B"..W -- . ':!path/to/m.txt'
Способ B: git-filter-repo → cherry-pick
# Имена веток и путь к файлу
P=path/to/m.txt
# В исходном репо: M, X, Y — исходные ветки
# 1) Временный клон и очистка истории до одного файла
git clone --no-local . ../tmp-m
cd ../tmp-m
git filter-repo --force --path "$P" --refs M X Y
# 2) Во втором репо найдём общий предок ОЧИЩЕННЫХ веток и дадим ему имя
B2=$(git merge-base --octopus M X Y)
git branch base_mxy "$B2"
cd -
# 3) В основном репо создаём базовую ветку W на настоящем предке (старое дерево целиком)
B=$(git merge-base --octopus M X Y)
git checkout -b W "$B"
# 4) Подключаем очищенный репозиторий как внешний и подтягиваем нужные refs
git remote add onlym ../tmp-m
git fetch onlym base_mxy M X Y
# 5) Переносим ТОЛЬКО коммиты после B2, в нужном порядке
git cherry-pick onlym/base_mxy..onlym/M
git cherry-pick onlym/base_mxy..onlym/X
git cherry-pick onlym/base_mxy..onlym/Y
# при конфликте: правим $P, git add "$P", затем git cherry-pick --continue
# 6) Контроль: кроме m.txt ничего не менялось
git diff --name-only "$B"..W -- . ':!'"$P"
