По-моему, достаточно в PS1 вписать имя сервера:
\[\033[1;33;41m\h>\]\[\033[1;32;40m \D{%d.%m, %H:%M}\] \[\033[1;33;40m\w\]\[\033[1;32;40m\]\[\033[0;37;40m\n
А цвет поменять тоже можно при помощи PS1.
Подобрать нужные цвета удобно при помощи скриптика:
#!/bin/sh
# Создан 17-го Июль 2009 года в 10:43
#
echo "
********* СВОЙСТВА **********
Название стиля | Код
------------------------|----
Сбросить все свойства | 0
Повышенная яркость | 1
Пониженная яркость | 2
Подчеркнутый | 4
Нормальная яркость | 5
Инвертированный | 7
Скрытый | 8
********** ЦВЕТА ***********
Название цвета |Текст |Фон
----------------|-------|---
Черный | 30 | 40
Красный | 31 | 41
Зеленый | 32 | 42
Желтый | 33 | 43
Синий | 34 | 44
Маджента | 35 | 45
Циановый | 36 | 46
Белый | 37 | 47
----------------------------
Цвета задаются в формате [свойство;цвет_текста;цвет_фона] (можно указывать только один пар.),
например: \033[37;40m - белый текст на черном фоне
"
HEADER="\t\t"
for B in `seq 40 47`
do
HEADER=`echo -e "$HEADER Фон $B\t\c"`
done
for A in 1 2 4 5 7 8
do
echo -e "\033[0m\n\n Свойство $A:\n$HEADER\c"
for B in `seq 30 37`
do
echo -e "\n Текст $B\t\c"
for C in `seq 40 47`
do
echo -e "\033[$A;$B;$C""m Буквы\t\c"
done
echo -e "\033[0m\c"
done
done
echo -e "\033[0m\n\n"
