На мой взгляд, Вам есть смысл сделать следующее.
1. Проведите поиск по базе российских товарных знаков и заявок (подчеркиваю, по заявкам тоже). Это можно сделать в любой российской коммерческой базе, например, poiskznakov.ru. В Instagram работают не дураки и они могли подать заявку перед направлением Вам претензионного письма. Если российский товарный знак или заявка есть, спорить не стоит, доменное имя отберут.
2. Проконсультируйтесь у специалиста по доменным именам (лично я консультируюсь у Антона Серго, но он, конечно, не единственный специалист) по поводу возможного преследования за регистрацию и использование доменного имени с точки зрения недобросовестной конкуренции.
3. Если Ваш сервис расширяет, а не дублирует сервис Instagram, разъясните правообладателю суть и пользу Вашего сервиса, возможно, Instagram заинтересуется им и у Вас появится рычаг в переговорном процессе.
4. Если будете мигрировать в другую зону, имейте в виду, что в gTLD действуют правила UDRP, там без наличия своего товарного знака хотя бы в одной стране спорить с правообладателями трудно. См., например, кейс Instagram, LLC v. Douglas Tarry / Statigram (instagramz.com)
www.adrforum.com/domaindecisions/1550202.htm . По поводу возможности регистрации своего товарного знака, сходного с Instagram, проконсультируйтесь у специалиста по товарным знакам.
Пытаться продать Instagram доменное имя, если его значащая часть не совпадает полностью с Instagram, по-моему, бесполезно, ибо оно им не нужно. Тайпосквоттеров они способны прижать юридическими средствами.