- залейте Windows на флешку с помощью WinToUSB или WinToHDD (какая-то из них)
- загрузитесь с флешки и доустановите Win
- средствами Win через управление дисками измените размер тома
- на эту же флешку установите Linux стандартными средствами
У вас должно быть 2 флешки. Одна в качестве диска, вторая как загрузочная Linux
Для пункта 1. нужен ISO файл