Sanes

Через донаты.

Из популярных и бесплатных MoonShine, FilamentPHP, Orchid. Можно назвать их админками.
Но толку от них немного. Только базовый функционал, дальше боль.
А прям генератор, то лучше посмотреть Blueprint

Это вы должны решить. Зачастую путают языковые и региональные версии.
Как правило другой регион, это другая структура сайта. И логично делать отдельными разделами или даже сайтами. А просто перевод можно и плагином сделать.

В другой порт подключите. Там есть два порта USB 2.0. Обычно черные 2.0, синие 3.0

Официальных дров мной не наблюдается для указанной операционной системы.

После установки что с этим делать будете?

Норма. Даже для хорошо настроенного сервера. У вас такой?

VLAN например или GRE. Этот функционал есть в LXD/Incus.

Любые VDS надо тестировать, при чем постоянно. Это шаред ресурсы, а не железо.

- Страница с каталогом карточек товаров.

Как правило источником является 1С. Большой каталог вы вручную не наполните. Не так много CMS, которые нормально интегрируются.

1. Игровые веб-интерфейсы (обмен по веб-сокетам) с нагрузкой 5-7 раз в месяц от 20 до 1000 одновременных пользователей.
2. Хостинг для виджета "Конфигуратор" с ежемесячным посещением в 10к человек.

Как долго готовы терпеть падение Вашего сервера на балконе, все эти люди?

Настраивайте новый и переносите данные. Самый простой способ в вашем случае.
Если будете делать какие-то настройки, помимо стандартных в окружении, то обязательно документируйте. Чтобы не было в следующий раз боли.
Битрикс недавно выпустили свежее окружение для Centos 9. Самое время обновить серверы.

Не всё так просто с доменами. Регуляркой не обойтись. Пользуйтесь библиотеками. Для php раз, два

Максимально готовая, это DLE

У вас уже есть диплом. Не важно какая специальность.

Laravel Passport вроде для этого?

А если разобраться в настройках и попробовать сделать по аналогии на свежем дистрибутиве?