Я, наверное, вас разочарую, но CMS/CMF-движки не имеют отношения к поисковой оптимизации (SEO). Поисковым роботам абсолютно безразлично, какую технологию вы используете, они учитывают
другие параметры. Задача CMS — лишь помочь вам в этом. То есть «запороть» сайт и понизить его рейтинг можно на любом движке. На своём опыте могу сказать, что в MODX Revolution есть отличная система кэширования, которая положительно воспринимается поисковиками, т. к. увеличивает скорость генерации и загрузки страниц, система минификации и «склеивания» скриптов и стилей
MinifyX (вообще, эти задачи должны решаться до выгрузки файлов на сервер, но если лень …),
ЧПУ-генерация, коды ошибок 403 и 404,
автогенерация Sitemap и прочее. По этому вопросу книгу можно написать, если честно — куча практик хороших и не очень.
WordPress — отличная CMS, но она в какой-то мере ограничивает разработчика дополнениями, если их функционал приходится изменять или расширять. Архитектура MODX позволяет контролировать вывод любого дополнения (если автор соблюдает парадигму, конечно), но я бы советовал, если выберите его, обратить внимание на
Revolution-ветку, т. к. предшественник, Evo, официально прекратил свое существование и больше не развивается.
P. S. Кстати, MODX Revo гораздо безопаснее в плане защиты от взлома.