<title>
. Но уверен, что это не идеальное решение и с непривычки выглядит «странненько». .header {
padding: 10px; /* это «внутренняя» геометрия, тут всё ок */
}
.header__menu {
margin-left: 10px; /* «отодвигаем» внешние элементы на 10px слева. Это «внешняя геометрия» */
}
.menu {
padding: 5px;
}
<header class="header">
<div class="header__menu">
<ul class="menu"><!-- … --></ul>
</div>
</header>
<header class="header">
<ul class="menu header__menu"><!-- … --></ul>
</header>
<div class="portfolio__item portfolio-item mix slug paint">
<!-- дальше всё идентично, как написал @n1ksON -->
</div>
но новичков в БЭМ миксы иногда больше запутывают. Нет смысла «экономить» на вложенности — объединяйте сущности (logo + header__logo и logo + footer__logo) на одной DOM-ноде только тогда, когда уверены, что результат будет идентичным как и при «обёртке».