GavriKos

В принципе если опустится до уровня WinAPI, с перехватом контекста окна и прочим - то уверен что что то да получится. Ток сложность будет большая

Нет

Базы у вас нет ) Потому что это базовый вопрос даже не юнити и даже не c#, а основ программирования.

Вы правильно поняли что это связано с инкапсуляцией и сокрытием данных. Вот и развивайте эту тему для себя. Если ОЧЕНЬ кратко - это чтобы данные в одном классе не модифицировались (скрывались) от другого класса. Именно чистая безопасность когда разрабатывает больше одного человека - чтобы Вася не перетер данные в классе Пети., потому что потом Пете это разгребать.

Ну ошибки особой на скрине и не видно - просто не выбрано что запускать.
Но 99% что у вас так ничего не получится. Декомпилируются приложения весьма плохо, и чтобы РАЗОБРАТЬ что то, нужно сначала уметь это СОБРАТЬ - т.е. навыки разработки необходимы. А с играми все еще хуже - там нативный код, и его вы не декомпилировали.