GavriKos

1. Перед спавном проверять коллизии. Если есть коллизия - выбирать другое место
2. Спавнить по умному - например, по сетке. Или вычислять точку спавна на основе уже имеющихся машин.

У вас же тупой простой рандом - в нем нет никаких логик проверок - поэтому увы

Гуглить пробовали?
Стандартное проблема вывернутых нормалей. Именно при экспорте из блендера в юнити. Решение в гугле есть

Получается, что нужен отдельный, пятый движок регулировки

Не получается. Потому что джингл как раз воспроизводится через "спикерфон" а ля отдельный динамик. У телефона просто динамик разговорный не оч

Может все таки sln?
Это объединение проектов - солюшн. Вполне нормально, когда несколько проектов объединены, когда собирается больше одного exe например

Так простая среда или быстрые программы? Или простой язык?

Так то питон берите, если он под XP запустится, и какой нить сублайм - будет ПРОСТО. Но не факт что быстро )

В целом для какой ос, не обязательно современной но с графическим интерфейсом можно относительно просто писать программы?

В целом - для любой популярной и новой. Потому что документация, комьюнити, поддержка.

Ну вот поставить винду 11

нет таких

или стим ставится на андроид

и такого нет

Я так понимаю кнопка в браузере?
Ну самый быстрый вариант - URLSheme. Ток надо на пользовательском компе ее регать.

Без каких то действий на пользовательском компе - это невозможно.

Если работает и результат соответствует ожидаемому - значит написан правильно