npm run build, потом папку dist из корня проекта скопировать куда-нибудь на VPS, настроить nginx (или другой) веб-сервер, чтобы он запросы по нужному вам URL перенаправлял на index.html из той папки. 
Есть подозрение, что из-за него некорректно работает форма авторизации / регистрации на сайте.
ак определить, что у пользователя включен vpn
В связи с этим у меня вопрос, чем же обоснована такая популярность этой библиотеки у работодателей?Если вы программируете 3 месяца то скорее всего не поймете. React или другой фреймворк изначально подразуевает то, что код хорошо делится по модулям и компонентам, что очень удобно, в обычном js нужно принимать больше усилий чтобы добиться этого. Также есть много готовых решений из коробки, которые уже были отлажены другими более опытными людьми.
а модульность со мной сыграла злую шутку (прочитал, что хорошим тоном считается разбивать проект на мельчайшие модули, разбил свой, через пару недель я просто почти забыл, что от чего у меня зависит и какой модуль у меня что тянет за собой и главное куда тянет!Видимо вы попробовали выучить реакт за неделю, потом потом на 2-3 недели ушли заниматься своими делами и не трогали его и "внезапно" всё забыли. В целом можно писать комментарии для пояснения. Модульность как раз наоборот упрощает чтение кода и если правильно всё называть и прописывать, то в небольших проектах до 5-10к строк можно будет без проблем разобраться за пару дней тому кто не писал это код.
json, лучше тыкнуть в консоли на ответе "Copy object" и вставь в любой конвертер, который гуглится по "json to ts", например https://app.quicktype.io/. Так ты точно не ошибёшься, а потом уже можешь уточнить тип руками. unknown и прогонять через тайпгард, проверяя руками, что он соответствует типу, но это не частая практика, увы. 
