«В комнату неслышно вошел Пим, вкатив за собой сервировочный столик.
– А! Могу я предложить вам что-нибудь прохладительное, господа? – светски поинтересовался Майлз.
Айвен с надеждой посмотрел на столик, но не обнаружил ничего достойного внимания. Чай, кофе, поднос с изделиями матушки Кости, скорее напоминающий декоративную мозаику.
– А вино? – Он печально посмотрел на кузена. – Или хотя бы пиво?
– В это время? – удивился Рене.
– Для меня день начался уже давно, – сообщил Айвен. – Правда.
Пим протянул ему чашку кофе.
– Это вас взбодрит, м’лорд.
Айвен нехотя взял чашку.
– Когда дед проводил в этих апартаментах переговоры, я всегда точно знал, кто у него в гостях – союзник или противник, – сказал Майлз. – Если дед работал с друзьями, подавали кофе, чай и безалкогольные напитки, чтобы спокойно обсудить дела на трезвую голову. А на встречах другого сорта спиртное текло рекой. Начинал он всегда с отличных сортов. По ходу дела качество неуклонно падало, но к тому моменту гости уже были не в состоянии отличить одно от другого. Когда к деду привозили столик с выпивкой, я всегда сюда просачивался, и, если сидел достаточно тихо, меня не замечали и не выставляли вон.»
Так что я хочу сказать — после обсуждения можно и поиграть. Но играть и обсуждать одновременно?