Соглашусь с предыдущими комментаторами, пример СЛИШКОМ высосан из пальца, чтобы по нему давать какие-то рекомендации.
Но в целом, бак должен быть отдельным объектом в составе машины, а никаким не "аругментом".
И у него может быть метод consumeFuel(miles)
Который может принимать длину дороги в качестве аргумента, и уменьшать количество топлива в соответствии с заложенной формулой.
Car.Tank.fillMax()
print Car.Tank.getLevel()
Car.Тank. consumeFuel(Road.length)
print Car.Tank.getLevel()
По поводу последнего варианта - всегда исходите из здравого смысла. Может ли быть дорога частью автомобиля? Нет, это очевидная бессмыслица. Дорога может быть частью поездки. Как и автомобиль. Вот в рамках объекта Trip они вполне могут взаимодействовать друг с другом.
Вообще, тут важно сразу понять, что ООП гораздо сложнее "базового" процедурного программирования, которое в принципе может осилить любой. Все эти циклы, условные переходы, функции, базовые алгоритмы, последовательное выполнение команд. Или даже асинхронное.
Но вот построение осмысленной иерархии классов - это на порядок сложнее. И очень хорошо, что вы об этом задумываетесь. Просто не надо думать, что это все вы освоите по щелчку пальцев, как перебор словаря, например.
Эта резкая разница в кривой обучения поначалу действительно обескураживает. Но надо просто себе уяснить, что да, тема требует гораздо больше усилий, и обязательного чтения учебников. Но при этом не надо идти на поводу у всяких "упростителей". Да, если задача - решить проблему, то надо ее решать доступными средствами. Но если задача - подняться на следующий профессиональный уровень, то надо грызть.
В одном соглашусь с ними: никогда не нужно делать два дела одновременно: и решать конкретную задачу, и учить новые концепции.
Поэтому лучшим вариантом написания кода будет такой: сначала наговнякать процедурный, но рабочий вариант.
А потом заняться его рефакторингом: посмотреть, какие можно использовать классы, как они могут взаимодействовать.