изза использования моего вебсайта без разрешения
Эт чего? С каких это пор посещение сайта требует разрешения? Если так - защиту ставь, гуглу похрену абсолютно на твои проблемы
как гугл различает собственника ресурса?
Какого ресурса? Вебсайта-БД-трансляции? Никак, ему похрену
нужно ли будет каким-либо образом подтверждать собственность на сайт?
Скорее всего, гугл на такую жалобу забьет
Если потребуется подтвердить наличие разрешения от собственника ресурса
Может оно и потребуется, но только не гуглу.
Гуглу вообще жаловаться бесполезно, он клал на все. Если считаешь, что твои права нарушены - обращайся в суд. Если кто-то другой посчитает, что его права нарушены - он обратится в суд.