Curly Brace

С ненулевой вероятностью Вы уже угробили Ваш светодиод.
Необходимо ограничивать протекающий через светодиод ток.
Для ознакомления с основами -
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D...
katod-anod.ru/articles/73

https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/d...

If the hook procedure processed the message, it may return a nonzero value to prevent the system from passing the message to the rest of the hook chain or the target window procedure.

1 минута 25 секунд на поиск. Или вы какой-то другой хук ставите?

Перезагрузиться.

ЛегчеВоздуха vs ТяжелееВоздуха - Это спор разрешился еще в начале XX века полной победой последних.
Если коротко:
Чтобы держать аппарат над землей нужен ОЧЕНЬ большой объем газа.
Большой объем == большое сопротивление воздуха.
Большое сопротивление == большая часть мощности двигателей тратится на преодоление этого сопротивления.
Чтобы удерживать в воздухе аппарат тяжелее воздуха (в итоге он будет более легкий) требуется меньшая мощность двигателей и меньшее потребление энергии.

А не нужно "качать дистрибутивы в несколько ГБ", можно скачать уже инсталлированные образы виртуальных машин, здесь:

Сейчас есть MutationObserver. А когда я был маленький и в школу приходилось идти зимой два километра по льду в горку, то мы просто проверяли наличие нужного/нужных элемента/элементов через периодический setTimeout.

habrahabr.ru/post/270183

В гугле не могу найти ничего кроме привязки данных, но в моем сценарии галка должна быть только на одном из 4 пунктов и я думал их переключать в коде, но не знаю как получить к ним доступ из кода.

В codebehind конечно делать можно, но не нужно. Вы могли бы сделать нормальную viewmodel с четырьмя свойствами, соответствующими пунктам вашего меню и режимам, которые вы переключаете. После этого вы просто привязываете IsChecked каждого пункта меню к каждому свойству вьюмодели. А уже в ней вы реализуете логику, что если выбран один пункт, т.е. некоторое свойство из 4-х имеющихся проставлено в true, то вы снимаете true со всех остальных. Разумеется, чтобы привязка получила нужные уведомления, вы должны реализовать INotifyPropertyChanged.
Если вышесказанное для вас туманно, то я могу посоветовать что почитать, т.к. ваше решение далековато от основных идей WPF и MVVM :)

Unity3D Best Practices

По архитектуре не видел.

Есть только перечень общих правил вроде - картинки должны быть в папке Images, с описательными именами, и это относится ко всему.
В видео (~мастер класс по разработке игр на Unity3d) часто слышу что "мол, это только пример, поэтому тут многое можно улучшить.".

Такое чувство что люди боятся показать свой настоящий код (принимая во внимание ком. тайну).
Ведь диванные эксперты сразу найдут изъян и предложат более удачное решение, и иногда оно действительно будет лучше.

И как пишет Robert C. Martin идеальный код не всегда возможен, сроки не позволяют.

P.S. В официальных доках есть только список общих правил хорошего стиля, прочитать за пару дней можно по вечерам (странно что вы этого еще не сделали). Это не справочник для архитектора, другая задача.