Дмитрий

или для каждого вопроса делать отдельную страницу?

По сути это и есть отдельные страницы, если я вас правильно понял.

Для seo лучше человекопонятный URL.

Настройте нормальный редирект с www и http://. Для этого обратитесь к хостеру. У разных хостеров по-разному настраивается. Если хостер нормальный, то обязательно поможет.

Требуется, чтобы было без "категорий" (сайт.ру/zoloto/) и с полностью сформированной мной страницой вместо рубрик

В плагине Rank Math (аналог Yoast Seo) есть возможность убрать category.

По рубрикам. Если вы через "Записи" реализуете, то будут выводиться рубрики. Вы можете сделать свой шаблон для рубрик и выводить как вам нравится.

Для этого достаточно сделать как на большом количестве сайтов - в футере выставить иконки соц. сетей с ссылками на аккаунты.

Сделайте при удалении автоматический редирект 301 на родительскую категорию (или подкатегорию).

1. Как правильно склеить домены?

301 редирект - это основной инструмент. Еще, в Гугл Серч консоли войдите в Настройки - Изменение адреса - Выберите новый сайт. Это даст дополнительный сигнал Гугл.

2. Если через год домен site-moscow.ru кто-то другой зарегистрирует и восстановит его из вебархива, не вернется ли вес сайта к этому домену?

Может и такое быть. Вернуться вес старого сайта. Поэтому лучше не теряйте этот домен если над ним была проведена определенная работа.

У меня все нормально отображает

Плагинов для этого чертова дюжина. Гугл вам один из них посоветовал. Попробуйте этот EWWW Image Optimizer.

А еще лучше, если найдете конвертацию в .avif изображений. Гугл будет в экстазе.

Проблема плагинов что они не все изображения вашей темы могут сконвертировать. Ваша тема может иметь некоторые блоки которые они не подхватывают (очень часто так происходит). Если таких изображений немного (например, слайдер на Главной или изображение в футере, логотип сайта), то лучше их руками сконвертировать.

Как влияет главная страница на восприятие её пользователем и/или сео, если
1) главная страница это лента записей

Зависит от того что это за проект. Если блог, то нормально. Если коммерческий проект по продаже чего-лтбо, то негативно.

2) главная страница это статичная страница с выводом избранных, популярных записей, а также избранных фото

Для блога я бы выбрал этот вариант. Это лучше для юзабилити.

Вообще, главная страница лучше всего продвигается. Поэтому на нее ставят самые жирные ключи по которым собираются продвигаться. Но есть и исключения (обычно когда тематика сайта не ярко выражена).

Прошло чуть меньше суток с момента обновления текстов.

Поисковикам действительно необходимо больше времени. Вы очень торопитесь. Хотите быстрей - добавьте ссылку на переобход в Search Console Google и в раздел "Для отслеживания" в ЯВебмастер.

Может ли быть так, что из-за каких-то несовместимостей темы и элементора эти страницы не растут?

Может

Стоит ли менять тему?

Если виновата тема, то стоит.

Поймите - мы здесь все без хрустального шара. Без доступа к сайту (а в некоторых случаях к кабинетам вебмастеров) точно не определим.

Причин может быть миллион.

Видите, уже новые правила:

• Если вы перенесли свой ресурс с http на https, вам не нужно выполнять инструкции из раздела "Обновление данных в Google".
• Убедитесь, что вы зарегистрированы в Search Console как подтвержденный владелец обоих сайтов.

Раньше просто отдельно добавляли сайт как https://. Если редирект настроили, то подождите недели 3. Возможно, Гугл сам поменяет. Если нет, то добавьте заново.

Используйте только это

Redirect 301 /news/2021/professor-bez-shtanov.html https://www.crawler.pro/news/2021/produser-dlya-ma...

Если ссылку оставите на свой сайт, то вполне может повлиять (и ПС проиндексируют). Даже положительно ).

Ссылка с каталога Playmarket влияет очень положительно. Проверено.

Какой из Speed тестов? Их много

Тема уже не особо актуальная. В основном сервисами пользуются все. Попробуйте Yazzle. Ссылка. Уже давно ей не пользовался, но там вроде лицензия. Перед покупкой свяжитесь с поддержкой и спросите сколько запросов программа сейчас вытягивает на одной лицензии.