Ну а как ты себе представляешь расширение раздела, если слева от него находится другой раздел без промежутка?
Либо двигать раздел, который сейчас D:, либо вот такой местный LVM.
В любом случае двигать разделы и расширять "влево" системными средствами не получится.
Для сложного редактирования разделов я использую "EaseUS Partition Master Free", но бесплатная версия с динамическими дисками не работает. Сначала надо преобразовать динамический диск в базовый с уменьшением размера средствами системы и потом уже двигать с помощью стороннего софта.
Я так понимаю, что у тебя там сейчас GPT, а не MBR. Тогда можно сделать примерно так
Удалить первые два раздела.
Преобразовать диск в MBR.
Подвинуть D: до упора влево.
Подвинуть E: до упора влево.
Расширить E: до упора вправо.
В идеале вообще надо сначала удалить буквы у разделов, чтобы никто диски не блокировал. Перезагрузить комп, если потребуется. В этом случае наверняка системой можно будет пользоваться, а не ждать много времени, если все операции надо будет делать только при загрузке системы.