Порядок обучения может быть разный. Но начинать с С++ очень тяжело если до этого у тебя вообще никакого опыта не было. Многие новички прогорают на строках, указателях и ручном менеджменте памяти.
Английский сегодня надо знать обязательно на уровне чтения документации. Без этого вообще безсполезно ходить в It. Вся новая документация про языкам и фреймворкам будет на английском. Ждать переводов - бесполезно и неконструктивно.
Пойдёт ли вообще альтернатива Visual Studio Code для обучения?
Да Visual Studio вполне себе пойдет.
UPD: Обновил