Аналогичное сообщение можно найти в старой документации Zabbix в части прототипов триггеров.
https://www.zabbix.com/documentation/5.2/ru/manual...
В чем смысл сообщения - чорт его знает, но терминология (inodes) - больше применима к Unix-файловым системам. Обычно если это NTFS то там принято говорить - JunctionPoint e.t.c. А про inodes обычно не пишут.
Возможно это правило или триггер было унаследовано от другой системы и сейчас не актуально.
Но я-бы проверил свободное место.