Почему бы просто не покопаться немножко в самом бутстрапе? уверен, все закругленные уголки там делаются одним LESS-миксином и достаточно сделать его тело пустым.
В FF под линуксом другой дефолтный шрифт. Лечится в настройках. Но перед этим стоит поставить пакет ttf-mscorefonts-installer (или хотя бы fonts-liberation — это очень похожие по метрикам на Arial и Times New Roman свободные шрифты)
Один в один как в win7 не получится, потому что разный механизм рендеринга шрифтов, но тем не менее.