..простой путь, описанный опытным человеком, превращается в запутанный квест.
IT-
специалист сможет объяснить решение той или иной задачи без профессионального сленга, хотя бы потому, что он
понимает суть, а не просто знает, что "надо скачать это и жмякнуть туда" (Я слышал людей, которые нарочно понтовались перед новичками, осыпая их аббревиатурами и англицизмами, которые могли изменяться до неузнаваемости). Тем более, что перед новичками не так часто встают проблемы, которые требуют непомерного навала сведений на жутком диалекте. Если искренне желают помочь, то можно свести употребление сложной терминологии к минимуму.
Тем более, если Вы тоже "нырнули" в разработку, то окружение, посещаемые блоги, задачи которые перед Вами становятся - всё это заставит Вас достаточно быстро адаптироваться к "птичьему языку". You're welcome! Читайте регулярно хабр (и комменты от начала до конца), посещайте тостер и пробуйте объяснять изученное кому-то ещё. Вскоре и не заметите, как при озвучке решения какой-либо задачи, "программерская феня" из Вас так и польётся :)