В iOS 7 есть встроенный iCloud Keychain. Совсем простой, но интегрирован в саму систему и Safari.
Сам лично пользуюсь 1Password. Удобнейший менеджер паролей. Можно хранить логины и пароли к сайтами и различным сервисам, заметки, данные кредиток и .т.д. Возможность прикреплять файлы. Расширения для браузеров (в версиях для Win/Mac), которые позволяют логиниться в один клик. Для организации используются папки и теги. Есть для всех основных платформ (OS X, Windows, iOS, Android). Все версии между собой синхронизируются (через Dropbox, iCloud или локально через wi-fi).
На данный момент дизайн версии для iOS ещё не заточен под 7, но работы уже идут (в новогоднем письме от разработчиков они показали несколько скриншотов и обещали, что скоро).
Единственный возможный минус - стоимость.