К сожалению, сделать что-то самостоятельно в данном случае не получится почти наверняка. Если же речь о том, чтобы принципиально сбросить пароль используя тот же ноутбук, то тут я вариантов не вижу вообще.
Если вы в Москве, то можете обратиться к нам, на этой модели Тошиба мы сможем сбросить АТА-пароль и восстановить данные:
https://rlab.ru/
Хоть это и не очень актуально в данном (предсказуемом) случае, но всё-таки отмечу, что работа оплачивается только в случае успеха.
Если вы не в Москве и хотите решить вопрос локально, не отправляя диск почтой, то вот универсальная памятка по выбору фирмы, занимающейся восстановлением информации:
Восстановление-данных.рф
Более-менее толковый специалист должен суметь вам помочь.
Если обратиться куда-либо по какой-то причине совсем невозможно, то мы можем попробовать выполнить сброс дистанционно (через интернет), однако это будет заметно сложнее, и на 100% гарантировать успех заранее я бы не стал. Кроме того, обязательно потребуется работающий компьютер с Windows.
- P.S. -
С учётом того, что в вопросе обозначена потребность в восстановлении информации, а также сложности задачи "выше DIY", надеюсь, что моё предложение не выглядит излишне нескромно.