Выбирай нормального хостера. Им нет смысла воровать твой контент. или сайт...
ты их клиент, там в договоре всё по этому поводу указано. исключение - хранение и распространение запрещенного контента, например д прно
в этом случае они скорее всего просто снимут "дамп" твоей VPS,положат на полочку если к ним будут вопросы от МВД, а тебя уведомят и заблочат.
Общий смысл - нормальному хостеру твой контент не вообще не нужен, терять репутацию... это такое себе.
более-менее защита - как уже указали - шифровать диск, но на VPS ты этого не сделаешь скорее всего.
SSH ключ - загугли. смысл в том что сервер проверяет - а тот ли ПК пытается на него залогинится(ключ собственно и проверяет), работает грубо говоря как сайт по https, когда браузер проверяет сертификат
Спасет от того - если у тебя украдут логин \ пароль