Refguser

Логин и пароль корректные, с их помощью вхожу в phpmyadmin.

Без пароля, рутом?
Во первых создай в БД пользователя с паролем.
Во вторых удали конфиг нафик и установи мастером установки.

Не знаю как для современных фотиков, но ещё на старых мыльницах от самсунга было приложение для смартфона. Коннектилось по wifi без всяких проводом и можно было не только видеть "как фотоаппарат", но и управлять им.
Так что стоит для своего аппарата поискать токое приложение. Или на худой конец прочитать инструкцию - если такое есть - там это должно быть указано.

Сайт был в индексации с 20+- октября до 2 ноября. На тот момент он только разрабатывался и был наполнен демо-контентом.

Ключевая ошибка! Нельзя открывать индексацию мусора и пока нет нормального контента.

и одной новой страницы не появилось, а те, которых давно нет, все еще висят в поиске.

А вот это и ответ на вопрос в заголовке: твой сайт ещё тогда стал неинтересен гуглу и он его больше не посещает.
Чтобы начал посещать теперь нужно в 10 раз больше работать/вкладывать. В беки, в ПФ и тд.

АПД

Теперь он полностью готов

Я так не думаю.

1. Удалить без использования корзины.
2. Не поможет - загрузиться в безопасном режиме и см п1.
3. Не поможет выше - загрузиться с другой ОС (любой liveCD)

Firefox думает, что заголовок бессмысленный и поддержка webp само собой разумеющееся?

Не знаю что "думает" Firefox 132.0.2, но КМК тут какая-то надуманная проблема - он понимает webp и посылает правильные заголовки.

А какой формат отдавать какому UA - должно решатся на уровне сервера/сайта (например правильной разметкой html)

Как это реализовать проще всего?

Я скажу как правильней.
Нужно написать плагин, который будет
1. Конектится к сторонней БД и вытаскивать от туда данные. Далее по желанию - писать их в базу ВП или нет.
2. Выводить эти данные в "красиво отобразить в табличку". Тут опять же раздолье вариантов в зависимости от реальных задач. (первая из которых: логика понятия "отобразить" - где именно, как часто, динамика ли и пр.)

Самое печальное в этой истории, что спам начали называть краудом и уже вроде как легализировал чернуху.
(мало кто отличает крауд о спама.)

там нет такой штуки как Тема.

Тема в ВП есть всегда. Без неё сайт не может работать

Loco translate не подходит, тк он не понимает в каком языке мы находимся

Он и не должен ничего понимать. Он не для мультиязычности, а для создания лангпаков.

Проблема в том, что переходя с любой страницы на оплату - он всегда направляет на одну и ту же, а тут надо как-то мудрее быть.

Если мудрее, то надо использовать плагины мультиязычности. Но эту мудрость побеждает твоя жаба.

Есть сайт, на трех языках - lv/ru/en.

Интересно как он может быть на 3х языках, если нет плагинов мультиязычности.
Разные страницы - это не на 3х языках. Это жуткий костыль. (впрочем, чего говорить если элементор в ИМе..)

Брать плагины по 20-30 баксов в месяц, неохота,

WPML с поддержкой WC стоит 100$/год. Неподъёмная сумма для бизнеса, да :)

НО!!! Можешь поставить плагин какого-нибудь гуглопереподчика. Не знаю умеют ли они переводить только одну страницу (никогда такое г не юзал), но попробуй.

Сперва нужно определиться - вам шашечки или ехать. ИМ должен продавать. А удобство пользователей - один из залогов успешных продаж.
Поисковый же тарфик - далеко не единственный способ повышения продаж. Иногда и вовсе не существенный.

Так что на этот вопрос нельзя однозначно сказать. Тем более не видя пациента.
Но в целом нужно отталкиваться от вопроса - даёт ли удобство пользования схемы с поддоменами (и пользователям и админам/менеджерам для ведения сайта) - значит нужно. Если нет - нечего и зря тратить ресурсы.

В почтовом клиенте должны быть служебные заголовки. С них и начать.
Так же почитать правила сервера адресата.

Но скорее всего причина в том, что адреса картинок не совпадают с адресом отправителя (поскольку сторонний SMTP). Ещё хуже, если что сервер/домен в бане у принимающей стороны (о чем косвенно может свидетельствовать "так как с обычного сервера, где сайт, вообще письма не доставлялись.")

АПД.
Ну как бэ да..

Хотя в других базах доме/IP чисты.

Для изучения/тестирования можно использовать песочницу типа tastewp

Проблема в неправильном переносе.

Теперь, чтобы заменить пути нужно брать Database Search and Replace или WP-CLI и очень осторожно и аккуратно менять с исправлением сериализованных данных.
Но база уже поломана, так что 100% нормальная работа не гарантируется.

Если есть оригинальная база, то шансов больше. Нужно создать сайт с оригинальными путями и мигрировать правильно.

Объяснения зачем, как правильно нужно делать и прочие подробности см тут

есть по одному сайту на Вордпресс на город.

Жуть..
Но если два разных сайта, то ни о каких плагинах речи быть не может (BelingoGeo и тп - для правильных решений).
Достаточно сделать простые ссылки.
(как вариант - ссылка в ненавязчивой одноразовой всплывашке с куками на год: "мы в городе N" )

Мне нужно сделать так, чтобы всплывало окошко "Выберите город"

Послушайте добрый совет: не делайте этой раздражающей фигни.

Нормальная ли это практика и как еще можете посоветовать?

Мне не понятно что такое "карточка поста" и чем отличается от "основной контент самого поста", но ACF (и вообще ПП) не предназначением для "вёрстки страниц". (несмотря на обилие таких говноуроков)
Для этого нужно осваивать гутенберг.

ПП (были) нужны, когда нужно в каждом посте вывести что-то однотипное
Например набор ПП для сайта путешествий: Страна, Город, Оценка и тд. Но и это уже лучше делать паттернами гутеенберга.
ПП пока ещё уместны для WC, тк с блоки там ещё в зачаточном состоянии.

Возможно ли такое в принципе?

В принципе - возможно.
Я в своё время это делал с помощью плагина для управления процессами в тоталкоммандере.
Ещё есть такая возможность в anvir, но там жестко заданные значения.


Но не со всеми окнами можно провернуть "меньше допустимого". Если не ошибаюсь - это не дают сделать некоторые используемые софтом библиотеки.