Это вряд ли возможно и на мобилах
Что там, что там можно только сделать ярлык для сайта/страницы. Чем по сути и является Webapp. Но он не будет иметь связи с ТГ.
А "задача" как бэ в заголовке: "Как правильно сделать 404 в своём плагине".
Но это тоже не задача, а вопрос. В задаче должно быть рассказано чего нужно добиться (и это не 404 - это лечение последствий неправильных действий)... Потому как.. повторю - 404 и так будет если не делать специально что-то неправильно.
Вот например ты пишешь:
"есть страница /aaa/ , на ней список элементов ( элементы - не посты);"
Вот для чего это? Что этим решаешь? Почему/для чего страница (страница ВП или что?) "есть"?
Нет, я вполне допускаю что она действительно нужна, но чтобы делать правильно - нужно понимать и видеть ЦЕЛЬ всех этих телодвижений.
А "элементы - не посты" - а ЧТО? Зачем?.. ну и так далее..
Кроме того достаточно просто немного знать как ранжируют ПС и на что обращают внимание, за что наказывают, чтобы просто логически до этого дойти. (самое простое - скрытый текст. А про юзабилити - это наверное уже будет сложно :))
Что значит "у него были куплены ссылки это все"? На него есть внешние ссылки (беки)? Ну так это же может быть замечательно.
Что бы что? Для чего?
Излагай мысли так, чтобы тебя могли понять.