Роман Безруков

Вместо localhost укажите 127.0.0.1 и перегрузите сервер

Что настроено в параметра области чтения Outlook?


Еще вариант: вы не единственный пользователь, имеющий доступ к ящику. Соответственно, другой пользователь прочитал письмо, у вас оно будет как прочитанное

Системные обновления все установлены? WMF 3.0 не мешается?
Как вариант - перезагрузить комп, перерегистрировать указанные библиотеки и повторно запустить установку:

regsvr32 Softpub.dll /s
regsvr32 Wintrust.dll /s
regsvr32 Initpki.dll /s
regsvr32 Mssip32.dll /s

Install and Configure WMF 5.1 - по ней делали?

но этот метод по не известной причине не хочет работать...

Причины можно поискать в системных журналах и в GPResult
Как у вас настроена парольная политика (Default Domain Policy или отдельная) и куда она прилинкована? Если это отдельная политика - какой у нее приоритет применения?
Сравните свои действия, например, со статьей Настройка политики паролей пользователей в Active ...

Есть два варианта отключения IPv6:
1. Выключение IPv6 в свойствах сетевого адаптера (снятие галки с соответствующей настройки, отключение IPv6 с помощью Powershell или netsh)
2. Выключение в реестре (HKLM\System\CurrentControlSet\Services\Tcpip6\Parameters - DisabledComponents - 0xFFFFFFFF)

Есть в интернете немало упоминаний о том, что включенный IPv6 может вызывать проблемы в работе каких-то приложений, и единственный способ решения - это полное отключение IPv6.
Тут надо смотреть по вашей ситуации: имеете такие проблемы - пробуйте отключить, нет таких проблем - оставляете как есть или выключаете IPv6 в настройках адаптеров

А вам точно надо делать это через GPO и записывать результат в какой-то атрибут?
Можно использовать скрипт, запускаемый на КД вручную или по расписанию, результат писать в файл.
Например, Как узнать имя пользователя на удаленном компьютере?

Всю почту централизованно выгрузить в PST через EAC или PowerShell и сложить в сетевую шару - пользователи потом сами подключат, если надо.
PST-файлы вам будут нужны для переноса почты на новый сервер. Перенос почты на новый сервер лучше выполнять в часы минимальной нагрузки - и автономный режим Outlook не нужен

дополню ответ Alexey Dmitriev ссылками:
RDP Перед первым входом в систему необходимо смени...
Смена истекшего пароля через Remote Desktop Web Ac...
Как изменить пароль в RDP сессии Windows?

Как вариант - в файле hosts укажите неверный адрес для почтового сервера и autodiscover.
Цель вашего упражнения какая? Возможно, есть другой путь решения задачи.

Сам Exchange установить нельзя. Можно поставить инструменты управления - Exchange Management Tools.

1. Может и подойдёт - есть документ для расчета необходимых ресурсов.
2. Основная поддержка Windows Server 2016 завершена 11 января 2022г., сейчас он в состоянии расширенной поддержки до 2027 года, при этом получает только обновления безопасности. Обновления, изменяющие/улучшающие функциональность, более недоступны.
3. Это зависит от, например, географической распределенности вашей организации. Если все, условно, в одном городе, то можно и парой КД обойтись. Если в разных городах - то каждый город лучше посадить в отдельный AD-сайт, в каждом сайте - свой КД. Резервные КД на линухе - а зачем? Вы же поднимаете Active Directory явно не просто только для LDAP - захотите политики групповые и т.д. Если вам нужен только LDAP - тогда можно все КД только на линухе поднять (Samba, FreeIPA, OpenLDAP).
4. Рекомендуется иметь одинаковые контроллеры и п.1 в помощь.
5. Вполне может быть достаточно, п.1 в помощь.
6. Можно, но рекомендуется иметь одинаковые ОС на всех КД.
7. География компании (один город/несколько городов) = количество AD-сайтов. Общие корпоративные сервисы (почта, корпоративный портал, документооборот, 1С и т.д). Какие-то специальные сервисы и службы, которые привязываются или могут привязываться к AD...

В вашем случае я бы посмотрел в сторону топологии с ресурсным лесом Exchange (который domain1.ru) - пример от MS
А второй Exchange я бы переустановил аналогично первому (из domain1.ru) и объединил бы их в DAG, если такая возможность есть

Правильно. Политика обновлений и жизненного цикла продуктов у MS меняются регулярно, поэтому Exchange 2013 SP1 = Exchange 2013 CU4, так что меняйте уровень леса, если других препятствий нет

P.S. версию Exchange тоже желательно поменять на более современную

Известная DCOM-ошибка, может возникнуть из ничего, когда компоненты/приложения обращаются к DCOM-объектам без надлежащих прав
Сам Microsoft говорит, что эти ошибки можно игнорировать, ибо это не баг - это фича (this behavior is expected and by design)
DCOM event ID 10016 is logged in Windows

поддержу Alexey Dmitriev - без переноса Exchange никак.
Тут, скорее, даже не перенос Exchange на другой сервер, а миграция на другую версию Exchange или на другое почтовое решение - по крайней мере, почта у вас продолжит работать

Судя по картинкам - надо объединить диски X: и D:
В этом случае диск D: удаляется, а диск X: расширяется (на все оставшееся свободное место или указывается размер расширения)

проблема номер 1

не хватает PTR-записи на стороне Ростелекома (PTR указывает на внешнюю запись mail.mydomain.ru - как в примере ниже)

проблема номер 2

Обычно баннер во всех коннекторах настраивается одинаково, например, на запись mail.mydomain.ru (если у вас ДНС настроен как в примере ниже):

Public (mydomain.ru)
A      mail          External IP
CNAME    autodiscover   autodiscover.outlook.com
MX      @                   OutlookRequiredName.mail.protection.outlook.com

Internal (PinPoint for mydomain.ru)
A      autodiscover   Internal IP
A      mail           Internal IP

потоки почты настроены на работу с использованием облака

что у вас там - send/receive коннекторы между землей и облаком? MX смотрит в облако?