Вам же уже давали ответ, что такая конфигурация возможна, но для рабочих сред крайне не рекомендуется и не поддерживается.
Если Вы всё-таки горите желанием понаступать на грабли, набить шишек и т.д., то в инете достаточно необходимых пошаговых инструкций.

Get-ADGroupMember с параметром -Recursive

Windows Server 2019 Standard

С целью сэкономить можно попробовать бесплатный hMailServer