Тут все просто, опредлитесь, что вам важнее: качество снимков, или портативность и цена камеры. Если первое, то зеркалка, если второе — то компакт (та же мыльница).
Основной параметр наиболее существенно влияющий на качество снимков это, как правило, физический размер матрицы (не путать с кол-вом пикселей).
Большая матрица ведет к большему размеру объектива и аппарата в целом. Кроме того, у зеркалок есть призма и зеркало, что позволяет им значительно экономить аккумулятор, не перегревать матрицу, выводить изображение в оптический видоискатель со скоростью света (без задержек и тормозов), фокусироваться более быстрым и точным методом (за счет применения для этого отдельных датчиков, получающих световой поток с призмы).
Кроме того большие физические размеры матрицы приводят к меньшему ГРИП на тех же фокусных, что делает портретные снимки более объемными и приятными глазу.