PHP учить смысла нет, ИМХО.
Мне скоро 40, программированием занимаюсь всю сознательную жизнь, но долгое время занимался им больше ради искусства. Работал всегда сольно, с мелкими закачиками (по факту занимался всякой чепухой, везде по чуть-чуть и нигде толком), в результате к 34 годам приплыл - мои знания внезапно стали не актуальными. Как только осознал сей бардак, провел анализ, что я делаю не так, выработал план, стратегию и за пару лет потихоньку прокачался до вновь более-менее актуального стека. Параллельно успел много чего в оффлайне.
Твоя проблема в том, что кроме языков тебе придется освоить еще миллион всевозможных нюансов.
Как мне кажется, самый простой и быстрый способ для тебя заработать - это найти смежные области с твоим основным опытом, и продвигаться там. Например ты бы мог заниматься помощью студентам в плане написания рефератов, дипломов и пр., оказывать им консультации в своей профессиональной области. Это вполне можно делать дистанционно.
Так же можно каким-то образом предлагать свои экспертные услуги в твоей профессиональной сфере всевозможным предприятиям и организациям внештатно. Для этого нужно продумать что именно полезного для них ты можешь сделать, составить коммерческие предложения и рассылать их потенциальным клиентам.
Разработка - это весьма обширная и ёмкая в плане знаний сфера, ее просто так с наскоку, увы, не охватить. Тут реально до правдоподобного результата могут запросто уйти годы и миллионы усилий. К тому же все постоянно развивается, примерно каждые пол-года-год требования ужесточаются, поэтому тут постоянно надо прокачивать скиллы, порог вхождения постоянно растет и усложняется.