АртемЪ

Разумеется можно.
Никаких проблем с законом.
Но есть куча нюансов...

быть обычным физическим лицом (не ИП)?

Собственно ИП это и есть обычное физическое лицо. Просто человек сходил в налоговую и зарегистрировался как предприниматель.
Кроме этого можно заниматься предпринимательской деятельностью ( с некоторыми ограничениями) зарегистрировавшись самозанятым.

Если вы ведете предпринимательскую деятельность без регистрации - это нарушение, и за это положен штраф.
Но это не значит что сразу как вы разместите рекламу, к вам прибегут люди из налоговой и выпишут штраф.
Для начала нужно доход получить.
Если будете регулярно получать заметные суммы дохода - тогда да, обязательно нужно зарегистрироваться.

В общем бежать и регистрироваться ИП пока не известно сколько вы получите и стоит ли овчинка выделки - глупо. Может случиться что только деньги потратите. ИП и отчетность надо сдавать, и в фонды платить.
Может у вас там прибыль меньше будет, чем платежи в фонды.

Поэтому либо начинаете вообще без регистрации, либо регистрируетесь самозанятым - это ни к чему не обязывает, нет обязательных платежей и прочих финансовых вложений.

Пара несложных действий с мобильником - и вы самозанятый.
Ну и налог у самозанятых небольшой.

Как вести себя в ситуации, когда клиент хочет написать заявление в полицию?

КАк обычно.

Но клиент начал писать во все мессенджеры и угрожать заявлением в полицию.

Если я сейчас начну угрожать вам заявлением в полицию, вы тоже нервничать будете?
Любой гражданин имеет право написать заявление в полицию.

Послали клиента вежливо и все.
Если будет доставать сильно - напишите заявление в полицию, что мол гражданин такой-то угрожает и вообще житья не дает.

Если клиент подаст заявление в полицию и к вам придет полицейский узнать как было дело - просто расскажете ему как оно было, и все.

В ГК нет такого понятия как посредническая услуга, но вообще в законах определение есть -
"Посреднической услугой является взаимодействие исполнителя (посредника) в интересах заказчика с третьими лицами. Посредник за счет заказчика может осуществлять юридические и (или) фактические действия от своего имени либо от имени заказчика (в зависимости от вида договора). К посредническим договорам относят, в частности, поручение, комиссию и агентирование (ст. ст. 971, 990, 1005 ГК РФ)."

Юридически вы считаетесь посредником, если у вас заключен один из этих договоров - агентский, поручения, или комиссии.

Поиск клиентов, для заказчика, переговоры с клиентами от имени заказчика - все это может попадать под посредническую деятельность.

Юридически, если у вас заключен именно рекламный договор, и выставляется счет за рекламные услуги - это рекламная деятельность.
В общем все зависит от того какие именно договора вы будете заключать.

Теперь у меня есть лид, который я продаю Васе, Пете и Коле

что такое лид совершенно непонятно. Не пользуйтесь сленгом, и жаргоном, излагайте вопросы нормальным языком.

какая ответственность тут для фирмы заказчика и возможно для исполнителя 2?

Да никакой ответственности.
Разве что первый исполнитель деньжат стрясет через суд.

Законен ли парсинг БД ФНС?

Да.
Данные открыты - любой может их получить, берите и получайте.
Но если парсинг создаст большую нагрузку на сервера и затруднит их нормальную работу, то это может быть расценено как DDoS атака, а там уж в зависимости от последствий можно пару статей из УК или ГК подобрать.

Поэтому парсите на здоровье, но не увлекайтесь отправкой запросов разом с тысячи хостов.

существует ли ответственность за УПРАВЛЕНИЕ чужим телевизором?

Какой-то специальной ответственности за это нет.
Если вы там не будете ничего криминального включать и никому не будете мешать то нет.