В РФ фактически для айти-стартапов подходит только ООО.
По целому ряду причин, главная из которых: только в ООО имущество ООО принадлежит участникам ООО. (Участник не равно учредитель, хотя учредители после регистрации становятся участниками)).
Понятно, почему ваш партнер не стал регистрировать сразу обоих на это ООО, но с частью "тех" организационно-бумажных проблем он сейчас точно столкнется, несмотря на уже готовое ООО.
И да, вам понадобится как целый пакет новых документов - новый (с очень большой вероятностью) Устав (поскольку _обычно_ есть разница в уставах на одного и нескольких участников), _обязательно_ - Учредительный договор и протокол собрания с решением об утверждении Устава и подписании Учредительного договора, и плюс от вас легализованные удостоверяющие документы на вас как нового участника.
Если партнер обо всем этом сейчас молчит - то или вот-вот скажет, или пытается все сделать по какой-то сомнительной (юристу)) облегченной "схеме", или... Или он не совсем ваш будущий партнер, а партнер самому себе)
Удачи!
Пы Сы не надо стесняться платить юристам за проверку того, что делает партнер. Тем более если вы не находитесь в РФ. Доверие к партнеру хорошо, но знаете, как я говорю - "или мы действительно доверяем друг другу и просто сейчас пожимаем руки и работаем, или мы подписываем договор, в котором будет максимально подробно все расписано. Третьего вариант - договор для галочки, а так - мы хорошие и не обманем - не надо".
И еще. (лонгрид получился))
Как вариант для подстраховки "сейчас" - распишите все, что вы ждете от партнера, и что обязуетесь дать ему - и подпишите соответствующий договор.
С заверением подписей, ясно - хоть электронно, хоть нотариально.