Как не парадоксально, но ответ на вопрос имеет биполярный подтекст...

Вариант 1 (негативный)
У соц. сетей очень развита болезнь "сайта знакомств", когда % оттока посетителей, практически, равен приросту. И, на данный момент, это связано с тем, что рынок имеет полный ассортимент социальных сервисов (за исключением "экстраординарных").
Да, есть возможность переманить к себе часть пользователей от Спрашивай.ру (где, примерно, 5М посещений в месяц), ask.fm (где, примерно, 75М посещений в месяц) и nekto.me (175К в месяц) + VK / Facebook / Twitter. Но, необходим какой-то удерживающий фактор, который не позволил бы им так же и уйти.
Большинству людей сложно менять свои привычки (а еще, сервисы к которым они привыкли, где у них уже налажена своя экосистема).

Посмотрите сами. Наверняка, в Вашем телефоне есть много приложений, но в основном, Вы пользуетесь, лишь определенным набором и о-о-очень редко еще чем-то. Или же закладки в браузере... их наверно тоже много, но не все они открываются, даже в течении месяца. Возможно, пример субъективен...

В этом варианте, я описал основной негативный момент, который может не дать развить то, без чего соц.сеть не может существовать - критическая масса постоянных пользователей. Но есть и еще один маленький нюанс. Будет очень трудно привлечь внешнее финансирование. Это связано с тем, что сейчас инвесторы и бизнес-ангелы уже меньше верят в "очередной фэйсбук". Так что, 80/20, что придется самим все вытягивать... до определенного момента.

Вариант 2 (позитивный)
Очень хорошо, что Вы признаетесь сами себе, что первый блин вышел комом. Я уверен, что уже многое пересмотрено; и в плане дизайна и юзабилити, все будет в разы лучше. То, что за 3 года идея не умерла, так же, является хорошим знаком.

Ваша идея, если она будет реализована хотя бы в пилот, имеет и сегмент, и рынок для развития. Но, Вам будет нужна очень сильная команда. И это не помпезное высказывание, а практицизм на все 100%. Так как переманить к себе людей будет очень сложно (смотрите, Вариант 1) + продвижение должно быть во всеуслышание (максимальный масштаб).
Здесь несколько раз говорили о трудности монетизации. Не стоит переживать по этому поводу. Получить доход можно абсолютно из всего, и тем боле, из социальной сети, чем бы она не занимала людей. И думать нужно в первую очередь не о том, как заработать, а о том, что будет нужно/важно посетителям, да чтоб на столько, что они будут приходить снова и снова. Система мотивации, геймизация или еще что-то... но нужен очень хороший крючок.

P.S. Я думаю, что Вашу идею нужно реализовывать. Сделайте пилотную версию, пока не попробуете, ничего не поймете. Это в любом случае принесет Вам ощутимую пользу.

Для того, чтоб использовать среднее число посетителей в месяц, нужно иметь данные по их активности и примерным финансовым потокам. Но, такую информацию очень сложно получить, и я еще молчу о её достоверности.
Гораздо проще использовать открытые аналитические источники. Поискать исследования на эту тему, посмотреть общую динамику, вывести составной процент из декомпозии масштаба рынка.
Например:
Вот здесь я привел немного информации.
Для начала посмотрим общее состояние рынка соц.сетей. Согласно прогнозу, объем рынка в 2015 примерно = $1,5 млрд. Зная, что 95% долгосрочных прогнозы не точны, делаем коррекцию минимум на 15-20% в минус = ~$1,2 млрд.
Смотрим, как распределяются долю рынка среди основных игроков (в виде процентов). Накладываем на $1,2 млрд и получаем очень примерный доход этих компаний в России (потому что у нас всё ещё много неизвестных переменных). Так же, зная примерную посещаемость сервисов вопросов, можно понять и их долю рынка из общего числа.
Исходя из 1 варианта - путем поиска общедоступных данных, мы можем понять объем рынка. Нужно, лишь, начать путь от большого к малому.

Так же, можно проанализировать показатели конкурентов и на этих данных, попытаться оценить V-рынка = $.
В ответе к одному из Ваших вопросов я писал:

Есть возможность переманить к себе часть пользователей от Спрашивай.ру (где, примерно, 5М посещений в месяц), ask.fm (где, примерно, 75М посещений в месяц) и nekto.me (175К в месяц) + VK / Facebook / Twitter.

Так как эти данные не проходили процедуру фильтрации, нужно искать более точные цифры.

Выше, я приводил данные по органическому трафику аска, спрашивай и некто. Зная этот показатель и, посмотрев на стоимость этого трафика, накинув адекватную маржу, можно примерно понять сколько был операционный доход. Соответственно, проделав это с, как можно большим, числом сервисов и суммируя эти данные - имеем, опять таки, очень приближенные целевые показатели.

Надеюсь, мой ответ будет Вам полезен.

Насколько мне известно, "котики" - сленговое выражение в интернет-маркетинге.
Еще более понятно - SMMщик, который размещает картинки с котиками допустим в соц.сети и привлекает ненужную ЦА. То бишь КПД его работы в отношении проекта = или стремится к 0.

А более широко - контент, который не несет полезной информации, но является мусорным, так как в нем может затеряться важная информация, предназначенная для посетителя или ЦА.

Надеюсь, мне удалось ответить)