Насколько мне известно, "котики" - сленговое выражение в интернет-маркетинге.
Еще более понятно - SMMщик, который размещает картинки с котиками допустим в соц.сети и привлекает ненужную ЦА. То бишь КПД его работы в отношении проекта = или стремится к 0.
А более широко - контент, который не несет полезной информации, но является мусорным, так как в нем может затеряться важная информация, предназначенная для посетителя или ЦА.
Надеюсь, мне удалось ответить)