Вопрос: какая последовательность действий нужна, чтобы получить нормальный читаемый вид, если файл представляет из себя конфигурацию внутриигрового объекта (я полагаю, аналог XML)?
Если разработчик умный - то там не xml, а бинарный формат. Который расшифровать можно быстро только зная структуру.
А так файлы могут быть даже зашифрованы. Причем каким нить банальным XOR-ом и солью - и все. Не зная соли будет все долго и мучительно.