С чем это может быть связано?
Вас взломали.
Какие промахи в безопасности такое производят?
Вопрос из серии: "что я сделал не правильно?".
Это могут быть:
* доступ на основе популярных логинов/паролей
* похищение пароля админа, через XSS
* слабо защищенный FTP/SFTP
* SQL инъекции
* загружаемые файлы имеют право на выполнение
* загружаемые файлы могут быть включены в основной код
* сайт на CMS со включенным debug режимом
* встречал случаи взлома "изнутри" когда взломщиком является коллега
* возможно взломали на самом деле хостера, а вам просто не повезло
* наружу торчат открытые порты доверенных сервисов: mysql, memcached, redis,...
* ...
Смотрите логи, может что полезное будет