С тем, что Windows 10 вы установили 32-битную, а Ubuntu 20.04 - 64-битную, так как 32-битной уже не существует. Отсюда в полтора-два раза возросшие требования к памяти и тормоза при её катастрофической нехватке, которая у вас и наблюдается.
Либо увеличивайте память до 8 ГБ, либо ставьте 32-битный линукс постарее.
Я бы сначала проверил флешку на другом компьютере, поскольку по тому, что вы показали - флешка не работает: контроллер жив, а память нет. Windows для таких флешек должна говорить "вставьте носитель в дисковод" при попытке обращения.
Можно попытаться обнулить таблицу разделов, на случай если в ней косяк: sudo dd if=/dev/zero of=/dev/sdb count=1 bs=512
Системные настройки - Wifi - долгий тап на подключении - Изменить сеть - галочка Дополнительно - выставить Настройки прокси-сервера в "Вручную", заполнить поля.
Вы можете запускать через ssh программы на удалённом компе, и они будут отрисовываться на вашем маломощном нетбуке. Поскольку программа, хоть и отрисовывается у вас, работает на более мощном удалённом компьютере, нагрузка на нетбуке будет маленькая. Способ не подходит, конечно, для трёхмерных игр, так как пропускная способность сети и шифрование трафика сильно ограничивают возможности отрисовки большого количества кадров в секунду.
1. Конкретно петя игнорирует сетевые диски, шифрует только локальные. Другие могут и не игнорировать и шифровать везде, куда дотянутся.
2. Хорошая система резервного копирования не предоставляет прямой доступ к резервным копиям. Записать в бэкап можно, а удалить или перезаписать и даже просто скачать обратно - нет.
по каким-то причинам tar не смог найти в архиве папку /home/u34/web/sinister.co.uk, но она там есть.
Потому что её там таки нет. Архиватору виднее :) Насколько я понимаю, архиватор при создании архива отсёк корень, т.е. вам надо попробовать искать "home/u34/web/sinister.co.uk".
А вообще, чтобы не гадать на гуще, просмотрите список файлов в архиве, в поисках нужного вам:
tar -tf /backup/u34/11-08-2017.tar.gz | grep sinister.co.uk
Права на файлы в архиве - просто метки, атрибуты для программы архивации. При распаковке архиватор, если была задана опция --preserve-permissions, будет распакованным файлам назначать сохранённые атрибуты. Владельцем распакованных файлов будет по-любому юзер, запустивший распаковку, так как изменить владельца для распакованных файлов архиватор не может (по крайней мере без дополнительных телодвижений), если распаковывает не рут.
www.site.dom нужно только тогда, когда у вас на другом айпи (железке) есть ещё и ftp.site.dom, например. В остальном - ненужный анахронизм, который вы, конечно, можете продолжать поддерживать. Никто не мешает.
1) Поставить на этом компе с ВПНом прокси-сервер
2) На клиентах настроить хождение на нужные сайты через прокси, например с помощью дополнений к браузеру (таких как FoxyProxy для фаерфокса).